Saya kurang pasti bahasa apa yang tertera pada papan amaran ini. Tapi pada pendapat saya, kalau sekadar memberi amaran pada orang-orang tempatan sejati Sabah (tidak kiralah dari suku kaum mana) I think bahasa Melayu is good enough...kan? (seperti amaran 'Larangan' yang di atas tu). Semua akan faham (not even warnings in Chinese and Tamil). So siapa pula yang tidak faham bahasa Melayu di tempat kita ni sehingga perlu diadakan extra amaran dalam bahasa yang khusus (go figure!). Kebetulan kawasan di mana amaran ini diletak memang ramai kelompok yang mencurigakan kerakyatan mereka. Tapi kepada mereka yang ditujukan amaran ini bolehkah mereka membaca?..:). Are we going to get use to this extra language on our signages?. These people will feel that they're mostly welcomed here. Kan kah bagus kalau amaran sebegini diletakkan di sempadan perairan negara. (I took this photo somewhere in Sepanggar Bay)
12 Jun 2008
Perlu kah?
Saya kurang pasti bahasa apa yang tertera pada papan amaran ini. Tapi pada pendapat saya, kalau sekadar memberi amaran pada orang-orang tempatan sejati Sabah (tidak kiralah dari suku kaum mana) I think bahasa Melayu is good enough...kan? (seperti amaran 'Larangan' yang di atas tu). Semua akan faham (not even warnings in Chinese and Tamil). So siapa pula yang tidak faham bahasa Melayu di tempat kita ni sehingga perlu diadakan extra amaran dalam bahasa yang khusus (go figure!). Kebetulan kawasan di mana amaran ini diletak memang ramai kelompok yang mencurigakan kerakyatan mereka. Tapi kepada mereka yang ditujukan amaran ini bolehkah mereka membaca?..:). Are we going to get use to this extra language on our signages?. These people will feel that they're mostly welcomed here. Kan kah bagus kalau amaran sebegini diletakkan di sempadan perairan negara. (I took this photo somewhere in Sepanggar Bay)
0 comments:
Post a Comment