9 Jul 2008

Che'Nelle - Main Tekan Tekan

:)...Actually i'm talking about her Malay version of "I Fell In Love With The DJ" entitled "DJ Yang Ku Puja" featuring Burn AF1 (ehemm..ambil kesempatan lah si Burn ni kan!). For the ardent fans of XFresh - FM (I happen to be one of them..:)) you must be familiar with this song. The first time I heard it, I was like "apa dia cakap ni?" I can only catch some words like "ku temui DJ" and err.."main tekan-tekan"!

Here's the full lyrics, in case you're wondering what's been saying (I wonder how long they took to come up with this lyrics...10 minutes? 20?...very the street/pasar sound kan..hehe). Take a listen to the song on radioblog (Malay1 playlist)

DJ Yang Ku Puja

(Chenelle)

Chenelle, Aha Aha Burn!!
Dj yg ku puja!!
Hey, Chenelle segan la!!

Chenelle ada cerita untuk semua..

(Burn)

cerita ku.. DJ yg kau suka!! Ahaks!!

(Chenelle)

utk aweks!!, gadis gadis!!..

(Burn)

Yes!! jangan jeles.. aku yg dapat.. penat tau ckp hari hari..

(Chenelle)

Ku Temui Dj, Dj.. usha dia ckp hari hari.. dengar suaranya buat ku ooh ooh ooh!!
Ku Temui Dj, Dj.. lihat dia main tekan tekan.. tiba tiba hatiku dag dig dug!!

(Burn)

Langkah pertama dia ke konti.. ku terpegun awek chun mana!!
Pandang ke kiri dan ke kanan.. tak caya dia cari ku!!
dia senyum senget dkt aku.. nasib baik tak jatuh!! malu aku!!
dia berlari ke arah ku - serius!!
Nasib baik awekku tak ada!!

Kau Temui Dj, Dj.. usha aku ckp hari hari.. dengar suaraku buat mu ooh ooh ooh!!
Kau Temui Dj, Dj.. tgk aku main tekan tekan.. tiba tiba hatimu dag dig dug!!

(Chenelle)

Bila ku tenung Dj macho ku!!
Ku dekatinya sambil tersenyum!!
Tak sangka dia layan aku!!
Aku jatuh cinta pandangan pertama.. Kaku ku melihat gelagatnya!!

Ku cuba menarik perhatiannya, tp dia buat tak layan!!
penuh fokus buat kerja.. awwww! lagi terpikat padanya!!

Ku Temui Dj, Dj.. usha dia ckp hari hari.. dengar suaranya buat ku ooh ooh ooh!!
Ku Temui Dj, Dj.. lihat dia main tekan tekan.. tiba tiba hatiku dag dig dug!!

(Chenelle or Burn)

Ku Temui Dj, Dj.. usha dia ckp hari hari.. dengar suaranya buat ku ooh ooh ooh!!
Ku Temui Dj, Dj.. lihat dia main tekan tekan.. tiba tiba hatiku dag dig dug!!

Eh eh, tak habis cerita lagi ni.. muncul plak awek Burn entah dari mana.. Alamak!!
Dia usha ku macam nak telan.. Burn cakap, sumpah sayang tak ada apa apa!!
Tapi aku cuak, tercari cari alasan sesuai.. apa lagi, guna alasan skema la..
'Datang bagi CD je sayang'..

Ku Temui Dj, Dj.. usha dia ckp hari hari.. dengar suaranya buat ku ooh ooh ooh!!
Ku Temui Dj, Dj.. lihat dia main tekan tekan.. tiba tiba hatiku dag dig dug!!

Terima kasih hantar CD(Burn), Tapi Burn!!(Chenelle)
Ya Saya(Burn)..
Tapi, Dj ku, Mr. Burn.. buat hatiku dag dig dug!! or Ooh ooh ooh!!..
(The end)

*Errmm...what is "usha"?...does anyone know?

1 comments:

cicak said...

usha tu "tinguk" baitu maksud dia. tp ada juga yg cakap "usha" tu mcm "urat".

ntah la kaye. Slang smnjg